[Oneshot] When I Write About You

 
 

When I Write About You

Author: Fanytastic

Translator: smilebreaker

Original Fic: http://soshified.com/forums/topic/76751-8t…84#entry4931784

Couple: JeTi

Rating: PG-13

 
 

**********

 

 

 

 

Cô biết ai kia cơ bản đúng là một đứa trẻ khi cô ấy đùa nghịch với những miếng rau củ trong đĩa thức ăn của mình.

 

Đó chính xác là những gì mà cô ta đã và đang làm – ghim, kéo, cắt, và cuối cùng là hất lung tung mớ rau củ màu xanh khắp trên đĩa.

 

Bên trong nhà hàng sang trọng này, không khí vẫn hoàn toàn im phăng phắc trừ tiếng dao nĩa leng keng của cô ta. Điều đó khiến cô có phần khó chịu.

 

Góp phần vào sự thất vọng của cô, nó đã không khiến cô thấy cô ta bớt xinh đẹp đi chút nào cả. Trong một bộ váy đen bằng satin được cách điệu với những đường xẻ táo bạo phô bày phần rãnh giữa ngực đầy quyến rũ của mình, cô ta im lặng ngồi cựa quậy không yên trên ghế, mỗi một cử động dù rất nhỏ của cô ta trông thật kiêu căng đến mức khiến người khác khó chịu nhưng lại xinh đẹp một cách đầy hấp dẫn đến mức cô muốn móc cả mắt mình ra.

 

Thế nhưng, cô đã không thể ngăn bản thân mình ngưỡng mộ cô ta. Và điều đó đã làm cho cơn thịnh nộ của cô tăng gấp đôi, khi biết rằng cô ta hiểu rõ diện mạo bên ngoài của cô ta có sức mạnh to lớn đến thế nào. Nụ cười nhếch môi tự mãn không ngừng nở trên môi cô ta đã nói với cô như thế.

 

Đây chính xác là lý do vì sao cô căm ghét Jung Ji-Hoon và cái quyền lực Tổng biên tập ngu ngốc của anh ta và cả ý tưởng ngu ngốc của anh ta về cuộc gặp mặt giữa người biên tập với tác giả này.

 

“Buổi tiệc mừng năm mới của năm nay sẽ hơi khác một chút dành cho các bạn,” ông chủ trong bộ dạng một kẻ ăn chơi cao ráo và đầy cuốn hút của cô đã thông báo vài ngày trước đó. “Đó sẽ là một bữa tối riêng tư giữa mỗi người trong các bạn,” anh ta làm điệu bộ hướng đến tất cả những biên tập viên cấp dưới hiện đang có mặt, đôi mắt lấp lánh của anh ta thoáng dừng lại lâu hơn một hoặc hai giây gì đó ở cô, “và một nhà văn mới. Tôi nhận thấy rằng tất cả những luồng sinh khí mới này đều có một tiềm năng vĩ đại. Nhiệm vụ của các bạn là làm việc với họ, gắn bó với họ, làm bất cứ điều gì các bạn phải làm để mang đến những câu chuyện hay nhất có thể. Chúng ta đang nhắm đến Giải thưởng Văn học Yi Sang. Nhưng trước hết hãy bắt đầu với một chút vui vẻ đã. Tôi sẽ ghép cặp các bạn với một người khác giới, vì vậy cứ xem đây như là một cuộc gặp gỡ xem mắt nếu các bạn muốn. Chuyện yêu đương nơi làm việc không thành vấn đề đối với tôi.” Anh ta nháy mắt với cô, và cô có thể cảm nhận được vị đắng của tách cà phê sáng tận sâu trong miệng cô. Nó thực sự có vị như chất nôn mửa vậy. “Chúc mừng năm mới!”

[Oneshot][Part 2] Neighbor

Part 2

 

 

 

 

Nếu việc phải chứng kiến những gì Tiffany thể hiện trong show diễn của cô ấy chính là một đòn tra tấn, việc phải biết rằng cả thế giới này đều được vé vào cổng để nhìn thấy show diễn đó chính là một đòn tra tấn, việc phải giữ cho bản thân không bùng nổ chính là một đòn tra tấn, thì đây chính là một đòn tra tấn dữ dội hơn hết dành cho Jessica, cô phải nhận thức được những gì Tiffany có thể sẽ làm tiếp theo. Cô đã học được cách sửng sốt trước việc Tiffany Hwang có thể khó đoán như thế nào. Tiffany có thể, bất thình lình quyết định rằng một chiếc áo thun ba lỗ là quá nhiều cho một ngày hè nóng bức, nên cô ấy chỉ việc cởi bỏ nó mà không hề suy nghĩ lấy một giây. Rồi Tiffany có thể bắt đầu thấy thích cái cảm giác thoái mái mà nó mang lại, nên cô ấy thỉnh thoảng còn cởi luôn chiếc quần đùi ngắn cũn cỡn của mình ra, để cho chiếc áo sơmi rộng thùng thình của cô ấy làm thay luôn công việc của chiếc quần đùi. Rồi Tiffany lại cũng bất thình lình thay quần áo trong phòng khách của mình, và học cách quen dần với điều đó. Mỗi khi những chuyện như thế xảy ra, Jessica luôn bị sặc bởi chính nước bọt của mình hoặc là phun hết sữa ra, rồi khi cô nhìn sang căn hộ của Tiffany, cô gái nhỏ hơn ấy luôn đứng ở đó, sẵn sàng mỉm cười thật ngọt ngào với cô. Đến cuối cùng, Jessica cũng tự tạo cho mình một thói quen là cố gắng đoán trước những gì Tiffany có thể sẽ làm tiếp theo.

 

Thật không may, Chúa đứng về phía bên kia con đường, Chúa đứng về phía tòa nhà SM, Chúa đứng về phía Tiffany. Biết được rằng Tiffany không thể đoán trước cũng chẳng khiến Tiffany trở nên bớt khó đoán hơn chút nào cả.

 

Tiffany Hwang đang đặt hờ hai bàn tay mình quanh khóa cài của chiếc áo lót của mình. Đôi mắt lờ đờ thiếu ngủ của Jessica lập tức bật mở trước hành động của cô ấy. Jessica hi vọng cô ấy không phải đang làm những gì mà Jessica nghĩ là cô ấy đang làm. Bởi vì nếu đúng là như thế thật, thì Sooyoung có thể sẽ cần đến một cái chén to hơn nữa, lão già ở nhà kế bên có thể sẽ bị chảy máu mũi như một ngọn núi lửa phun trào, và bản thân Jessica có thể sẽ phải giết chết cả hai người họ và tất cả những người còn lại đã chứng kiến cảnh đó, trước khi cô giết chết Tiffany, hung thủ thật sự của tất cả mọi chuyện.

 

“Choi Sooyoung, nhắm mắt lại! Dù có chuyện gì xảy ra cũng không được mở mắt ra!”

[Oneshot][Part 1] Neighbor

 
 

Neighbor

 

Author: nikki.cheung

Translator: smilebreaker

Original Fic: http://soshified.com/forums/topic/48132-ri…16#entry2883416

Couple: JeTi

 
 

*********

 
 
 

Part 1

 

 

 

 

Jessica Jung sống trong căn hộ số 801 trên tầng 8 của tòa nhà Soshi nằm trên đại lộ Sunset.

 

Tiffany Hwang sống trong căn hộ số 814 trên tầng 8 của tòa nhà SM nằm trên đại lộ Sunset.

 

Soshi chính xác là cách SM một con đường.

 

Hai tầng 8 của hai tòa nhà này có độ cao cũng gần bằng nhau, điều đó khiến cho người sống ở hai tầng 8 này đều có cùng tầm nhìn như nhau, và, cũng có nghĩa là người sống ở căn hộ số 801 của Soshi có thể rõ ràng nhìn thấy người sống ở căn hộ số 814 của SM.

 

Đây là lý do tại sao Jessica luôn ao ước rằng cô có thể chuyển nhà đi nơi khác, ngay trong khoảnh khắc cô nhìn thấy được là ai đang sống trong căn hộ số 814 của tòa nhà SM.

[Bonus 2] IoSeph

Bonus 2

 

 

 

 

“Nhà mới của chúng ta,” Yuri nhe răng cười khi cô mở cửa ra. Yoona liền nhướng mày.

 

“Của chúng ta ư?”

 

“Tôi – ý tôi là… nhà mới của t… của tôi,” Yuri lắp bắp, cố để nghe như thể chưa từng nói gì cả. Yuri đã để ý thấy Yoona không hề thể hiện một chút bối rối nào và điều đó khiến cô lo lắng một cách kỳ lạ. Được rồi, không kỳ lạ gì cả, Yuri rõ ràng là đã cảm thấy buồn nhưng cô ấy đã không hề biểu lộ ra. Được tự do thoát khỏi sự khống chế của ba mình, quyết định đầu tiên của cô chính là rời khỏi ngôi nhà mà ông ta đã sở hữu và tự đi tìm cho mình một căn nhà. Cô đã luôn muốn sống trong một căn hộ chung cư với quang cảnh thật đẹp. Đó đã là kế hoạch của cô và cô đã thực hiện nó ngay lập tức. Không phải gọi bản thân mình là con gái của một tỷ phú nữa, cô hiện giờ chỉ đơn giản là một Kwon Yuri, người rất muốn tạo nên một cuộc sống cho chính bản thân mình và…

 

“Cảnh đẹp thật,” Yoona nhận xét, chăm chú nhìn ra thành phố bên ngoài và rồi tự thả người xuống ghế sofa. Yuri gật đầu, đút hai tay vào trong túi quần jeans của mình với một cú nhún vai.

 

“Rất vui vì em thích nó,” Yuri bình thản nói. “Em muốn đi xem một vòng không?”

 

Yoona mỉm cười và đứng dậy, nắm chặt hay bàn tay vào nhau trong khi cô bắt đầu đi. Thật lòng thì, cũng chẳng có gì nhiều để mà đi xem một vòng cả, nó cũng đơn giản như ngôi nhà mới của cô nhưng Yuri vẫn cố kéo dài cuộc dạo quanh này lâu hơn nữa. Cố tình tìm một cái cớ để tự đưa Yoona lên đây, Yuri đang hi vọng là mình sẽ nhận được một cái gì đó hơn là một câu nói ‘cảnh đẹp thật’. Cô muốn có một lời phê duyệt sau tất cả những gì cô đã làm với ngôi nhà này… hoặc là cố gắng để khiến nó trông thật hoàn hảo.

 

“Nhà bếp ở đây,” Yuri chỉ, nêu lên một sự thật hiển nhiên. “Phòng ăn.”

 

Yuri nhìn sang Yoona một cách đầy hi vọng, tự hỏi là bàn ăn thì có tiết lộ thêm được điều gì đó không. Thực ra, cô cũng đã hi vọng như thế với bộ ghế sofa đôi. Vào một ngày nào đó cách đây khá lâu, họ đã giúp đỡ Jessica chọn lựa đồ đạc cho căn nhà mới của cô ấy và trong lúc Jessica đang bận rộn thực sự để tìm những thứ ưng ý, thì Yoona và Yuri chỉ ngồi trên ghế sofa một cách uể oải nhìn Jessica đi loanh quanh.

[Bonus 1] IoSeph

Bonus 1

 

 

 

 

Lén lút rời khỏi phòng mình, Tiffany nhón chân đi sang phòng Jessica. Cô gõ cửa, và tự cho phép mình đẩy cửa bước vào.

 

“Xin chào?” Tiffany nói với Jessica, người đang ngồi tựa vào thành giường và đang đọc một quyển sách với ánh đèn bàn bật mở. Jessica ngước nhìn lên trong ngạc nhiên.

 

“Mình đã không nghĩ là cậu thức khuya đến vậy” Jessica reo lên và đặt quyển sách của mình xuống. “Nếu không thì mình đã sang làm phiền cậu từ nãy giờ rồi!”

 

Tiffany đưa một ngón tay lên môi Jessica, ra hiệu cho cô ấy im lặng.

 

“À, lẽ ra mình không được thức khuya đâu nếu đó là điều cậu đang nói nhưng cô y tá đang đi đâu mất rồi.”

 

Jessica chào đón cô ấy bằng cách tạo thêm chút khoảng trống cho cô ấy ngồi lên giường mình. Những ngón tay của cô đưa ra chạm vào miếng băng đang quấn quanh đầu Tiffany.

 

“Cậu không sao chứ?” Jessica lo lắng hỏi và Tiffany liền gật đầu.

 

“Nó chính là phong cách đấy,” Tiffany bật cười, chỉ vào miếng băng của mình. “Khiến mình trông giống như một anh hùng vậy.”

 

Jessica mỉm cười.

 

“Cậu đã cứu mình mà không phải sao?”

[Final Chap] IoSeph

Final Chapter

 

 

 

 

Yuri đỡ Tiffany đi tập tễnh từng bước xuống cầu thang. Lực lượng chi viện cuối cùng cũng đã đến để lo liệu những thứ còn lại như việc bắt giữ ông Kwon, Simeon, Damian và bất cứ kẻ nào còn sống sót. Cánh tay của Tiffany quàng qua vai Yuri khi họ khập khiễng tiến vào cơ quan đầu não của tòa nhà.

 

Tiffany rút tay mình lại và thụp người xuống sàn ngay trước thân hình của Jessica. Những giọt nước mắt lại tuôn rơi.

 

Yoona cũng tiến vào hiện trường, ngay lập tức nhìn thấy Yuri và Tiffany. Cô lao vào trong vòng tay của Yuri và rất muốn tin rằng cảnh tượng trước mặt cô là không hề có thật. Tâm trí cô đang gào thét là không phải thế nhưng nước mắt cô lại không ngừng rơi xuống.

 

Tiffany chạm vào hai bàn tay lạnh ngắt của Jessica, sưởi ấm chúng bằng đôi tay của mình. Cô không muốn chấp nhận điều này. Cô sẽ không bao giờ chấp nhận việc Jessica đã thất bại.

 

“Có biết mình đã nói gì với hắn không…?”

 

Tiffany không thể tin được vào đôi tai của mình nữa. Đó là một lời thì thầm nhỏ nhất, rất khẽ và mỏng manh. Tiffany dùng mu bàn tay lau đi nước mắt của mình và thầm cầu mong rằng không phải là chính đôi mắt và đôi tai cô đang đánh lừa cô. Một nụ cười méo xệch yếu ớt hiện lên trên khuôn mặt trắng bệt của Jessica. Đôi mắt của Jessica vẫn đang nhắm chặt, quá mệt mỏi để có thể mở ra nhưng nụ cười ấy là sự thật.

 

“Mình đã nói với hắn là ba mình đã đánh bại hắn một lần nữa…” cô thở mạnh và đôi mắt cô từ từ nhấp nháy mở ra. Cuối cùng thì cô cũng có thể nhìn thấy Tiffany một lần nữa. “Mình đã nói với hắn… mình sẽ đi Nhật.”

 

Tiffany khóc nhiều hơn nữa, bàn tay cô đang siết chặt lấy bàn tay Jessica.

[Chap 31] IoSeph

Chapter 31

 

 

 

 

Nước mắt đã làm ướt đẫm gương mặt cô khi cô nhìn thấy hai người đang đánh nhau bên trên. Chiếc bàn đổ ập xuống tầng của họ đã khiến Jessica phải hét gọi tên Tiffany. Hai bàn tay cô siết chặt lại cố để phá vỡ tất cả những gông xiềng. Sợi dây xích bằng kim loại vẫn giữ chặt lấy cô trong khi cô đang cố vùng vẫy.

 

“TIFFANY!” cô hét lên. Cô chưa bao giờ cảm thấy bất lực như thế này. Jessica xoay vặn hai cánh tay mình và cảm giác được sợi kim loại đang quấn chặt hơn vào cổ tay cô nhưng cô không quan tâm nữa. Jessica muốn đến bên cô ấy ngay bây giờ. Cô đã thề là sẽ bảo vệ cô ấy.

 

Tim cô tan nát thành hàng vạn mảnh khi cô nhìn thấy gương mặt Tiffany dính đầy máu lúc cô ấy gọi tên cô.

 

“Jessica…”

 

Simeon nhíu mày, biết rằng Damian đã thất bại nhưng hắn sẽ không để Jessica sống sót. Một mạng đổi một mạng. Hắn quay sang nhìn Tiffany và rồi nhìn Jessica.

 

“Sẽ không bao giờ có một kết thúc tốt đẹp cho những kẻ muốn giúp đỡ,” Simeon vừa nói vừa bước đến gần Jessica. “Đến cuối cùng thì tất cả các người chỉ đơn giản là sẽ bị quên lãng thôi. Tất cả các người chỉ là những vật hi sinh.”

 

Simeon cúi người xuống trước mặt Jessica và rút ra một con dao. Đôi mắt Jessica mở to và không một lời cảnh báo, hắn vút nhanh lưỡi dao qua cô. Jessica cảm giác được một cơn đau buốt trên gò má mình. Một dòng máu chảy ra và cô cảm giác được cơn đau đang nhói lên. Nhưng chỉ trong vài giây sau thì vết cắt trên mặt cô đã lành lại. Nó không còn ở đó nữa, gương mặt cô hoàn toàn không có dấu vết gì. Jessica trừng mắt nhìn Simeon trong khi hắn gật gù ra vẻ hài lòng.

 

“Đây chính là sức mạnh của IoSeph thật sự. Nó chữa lành rất nhanh. Cái chết sẽ không đến với cô dễ dàng đúng không?” hắn ca ngợi bằng giọng chế giễu. “Loại thuốc của tôi mặt khác lại giết chết cũng rất nhanh như thế đấy. Tôi đã luôn muốn đưa nó ra để thử nghiệm. Đây là một cuộc đua giữa hai tác phẩm ghê gớm. Hãy xem ai sẽ thắng, Joseph Jung hay là tôi, nhưng tôi có thể chắc chắn rằng tôi sẽ là người chiến thắng.”

[Chap 30] IoSeph

Chapter 30

 

 

 

 

Cô thậm chí đã không có được một cơ hội để bước ra ngoài hành lang trước khi những phát súng nhanh như chớp không ngừng nhắm vào cô. Yoona xoay người lại để nấp phía sau một góc tường khi những viên đạn được bắn tới và những mảnh tường đang bị bong ra. Yoona lóng ngóng cầm lấy khẩu súng của mình và vừa ngay khi cơn mưa đạn từ khẩu súng máy kia chấm dứt, Yoona liền chạy ngang qua chỗ giao nhau, nhắm bắn vào tay súng đó. Những viên đạn đã ghim thẳng vào bức tường phía sau và trật mục tiêu bởi hắn cũng đã nấp vào sau một góc tường.

 

Họ thay phiên nhau nã đạn và Yoona cứ bắn một cách điên cuồng, rồi lại nấp đi khi hắn chĩa khẩu súng máy của mình vào cô. Ngón tay cô bóp cò liên tục nhưng số lượng đạn ít ỏi đã cướp mất cơ hội của cô. Yoona nghe một tiếng click từ khẩu súng của mình khi cô bóp cò và ngay lập tức nấp ra phía sau. Nó đã hết đạn và chỉ càng cho thấy sự thiếu kinh nghiệm của cô trong việc sử dụng một khẩu súng.

 

“Ra đi nào, mày đã hết đạn rồi,” hắn lên tiếng, rời khỏi vị trí ẩn nấp của mình và bước trên những mảnh gạch vụn mà hắn đã tạo ra. Yoona thở hổn hển, đang cân nhắc những lựa chọn của mình. Yoona bước ra, hai bàn tay giơ lên cao cùng khẩu súng của mình để hắn nhìn cho rõ.

 

Khẩu súng của hắn vẫn đang giơ lên nhắm vào cô và Yoona đã phải suy nghĩ thật nhanh. Khi gã đó từ từ bước tới chỗ cô, Yoona đang chờ đợi thời khắc thích hợp. Trong nháy mắt, Yoona ném khẩu súng của mình vào những bóng đèn ở phía trên, nép sát người xuống đất ngay lập tức sau đó khi những phát súng đang được nhắm đến cô, và những tia lửa điện cùng những mảnh vỡ của bóng đèn đã trút xuống. Hắn chùn bước, dùng hai cánh tay che đầu mình. Trước khi hắn kịp nhìn thấy gì hơn nữa thì Yoona đã lao vào hắn. Họ đâm sầm vào bức tường đối diện với gã đó làm đệm chắn cho cô. Yoona tung một cú đấm vào bụng hắn và nhìn thấy bàn tay hắn đã buông lơi khỏi khẩu súng. Cầm lấy nó từ tay hắn, Yoona đập mạnh khẩu súng vào đầu hắn.

 

Tay súng đó ngã sụp và trượt người xuống đất bất tỉnh. Yoona khó có thể tin được rằng cô đã vừa làm được điều đó. Với một người không hề được huấn luyện trong lĩnh vực chiến đấu, thì chuyện này đã trở thành một sự kinh ngạc to lớn. Thở hổn hển, Yoona cầm theo khẩu súng máy và quay trở lại vài bước để nhặt lấy khẩu súng mà Jessica đã đưa cho cô. Sau đó cô tiếp tục lên đường đi tìm Yuri.

[Chap 29] IoSeph

Chapter 29

 

 

 

 

Chiếc xe đâm sầm xuyên qua cánh cổng và tiến thẳng vào kho hàng. Nó trượt dài cùng với những thùng hàng cho đến khi nó lảo đảo rồi dừng lại. Thậm chí không thèm bận tâm rút chìa khóa của mình ra, Yoona đã nhảy ra khỏi xe cùng Tiffany theo sát phía sau cô. Tiffany đã rút súng của mình ra và đã định vị được chiếc cầu thang bí mật được che đậy bởi những thùng hàng chất đống mà họ đã tông đổ.

 

Họ vội tiến vào bên trong, nhảy qua những thân hình bất động mà họ biết là do Jessica và Yuri để lại. Rõ ràng là hai người đó đã ở đây. Giá như họ có thể tìm ra hai người đó trước khi có bất cứ chuyện gì xảy ra. Yoona và Tiffany liền chia nhau ra ở hành lang.

 

“Tiffany, chị đi về bên phải và em sẽ đi bên trái,” Yoona nói và Tiffany quay sang nhìn cô ngay lập tức, có chút chần chừ.

 

“Em chắc chứ?”

 

Yoona trao cho cô một cái gật đầu chắc nịch. Nếu họ muốn tìm ra hai người đó thật nhanh thì chỉ còn cách này mà thôi. Tiffany do dự gật đầu và chạy đi về phía bên phải. Sau đó Yoona rẽ sang trái.

[Chap 28] IoSeph

Chapter 28

 

 

 

 

Phải có một cách nào đó.

 

Đầu óc họ hiện không còn sáng suốt nữa và tất cả những gì họ có thể nghĩ đến đó là những cái ‘giá như’ nhưng riêng viên cảnh sát trẻ tuổi nhất vẫn đang hoạt động với một tốc độ không thể tưởng tượng nổi. Cô thậm chí còn không hề chớp mắt trong khi đang cố gắng tìm lấy một cách nào đó mà tiền bối của cô đã không thể.

 

Seohyun không quan tâm những gì Nicole đã nói là không có khả năng đối với việc toàn bộ hệ thống an ninh của tòa nhà này đã bị phong bế. Mọi thứ được vận hành dựa trên những hệ thống an ninh đều đã bị vô hiệu hóa và cô ấy đã đúng. Dù cho Seohyun có cố gắng thế nào đi nữa để khởi động lại hệ thống thì nó vẫn là vô ích. Thang máy, cửa ra vào đòi hỏi những chiếc thẻ khóa, bất cứ thứ gì hoạt động bằng điện, mà gần như là cả tòa nhà này, chúng đều không đáp lại bất cứ người nào cả. Cũng không có cách nào để chấm dứt sự phong bế đó giữa chừng. Nó phải đi tới điểm kết thúc của nó.

 

Thế nhưng Seohyun vẫn tiếp tục. Màn hình laptop đột nhiên lóe sáng, cho thấy thời gian còn lại trong hai mươi bốn giờ bị phong bế.

 

20:26:36

 

Và nó đang từ từ giảm xuống. Thời gian đang trôi qua đúng từng giây một. Từ sáu đến năm, năm đến bốn và cứ thế tiếp diễn. Seohyun nhìn nó thật kỹ, ngón tay cô gõ theo từng nhịp giây. Tiếng gõ vẫn tiếp tục nhịp nhàng rồi nhanh dần lên cho đến khi Seohyun đã biết mình phải làm gì.

 

Màn hình đen đã quay trở lại cho thấy loại dữ liệu số đang hiện lên khi Seohyun gõ vào. Nicole đứng bật dậy khỏi ghế của mình để nhìn vào màn hình của cô ấy.

 

“Cô đang làm…” Nicole bắt đầu hỏi nhưng rồi nhận ra chính xác những gì cô ấy đang dự tính. Miệng cô từ từ mở ra trong sự kinh ngạc. Nó quá là đơn giản. Làm sao mà cô lại không thể nghĩ đến điều này chứ?