[Epilogue] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

  

 

 

Epilogue: Meaning of Us

 

 

 

 

Cậu biết cậu là một người hạnh phúc.

 

Mỗi buổi sáng, khi cậu nghe được giọng nói của một trong số các cô gái đang cố gắng đánh thức cậu, cậu đã thầm mỉm cười. Cậu lẩm bẩm một lời cảm ơn rất khẽ và những giọt nước mắt cảm kích bởi vì cậu biết là Chúa đã ban cho cậu một cơ hội khác để ở bên cạnh gia đình mình.

 

Cậu có thể đã tỏ ra hờ hững và mặc kệ họ khi cậu bò ra khỏi giường mình và họ có thể đã quở trách cậu không ngừng nghỉ. Mối quan hệ của cậu với họ giống như là quả táo và bánh quế vậy. Nó ngọt ngào với một chút đắng nhưng có vị ngon tuyệt trần khi kết hợp lại.

 

Cậu bước xuống hành lang. Chợt hiện ra những bóng người, theo sau đó là một tiếng hét như xé tai một cách dữ dội đã đánh thức cậu khỏi cơn ngái ngủ. Đó là Tiffany và Hyoyeon và cậu biết chính xác là chuyện gì đã xảy ra giữa họ. Luôn bắt đầu với Hyoyeon, người đã búng nước vào Tiffany khi họ xô đẩy nhau ở bồn rửa chén và thật dễ dàng để đẩy mạnh một trò lừa nhỏ thành một cuộc chiến tranh bằng súng nước đầy quyết liệt trong ký túc xá này.

 

Cậu đã nghe tiếng Seohyun theo sau hai người họ, đang cố gắng tách họ ra nhưng chẳng hiệu quả mấy.

 

Phía bên kia của ký túc xá, Yuri đang làm bữa sáng của mình, mà cậu luôn cho rằng bữa sáng của cậu ấy hoàn toàn không phải là một bữa sáng. Mùi hăng cay của những thảo dược Trung Quốc đã làm cay mũi cậu và suýt nữa là khiến cậu nôn mửa.

[#9: Yoona] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

 

 

#9: Yoona

 

 

 

 

“Yoong, chúng ta đi Geumsan đi,” Jessica nắm lấy cổ tay Yoona khi cô gái nhỏ hơn đang ngồi trên ghế sofa cùng nhữngthành viên khác.

 

“Gì? Tại sao?” Yoona hỏi, miệng cô ngậm đầy bánh quy.

 

“Đi ngắm sao.”

 

Im lặng bao trùm lấy căn phòng. Tất cả mọi người đang nhìn Jessica như thể cô vừa mọc thêm một cái đầu vậy. Cho đến lúc Sooyoung phát ra một tiếng ợ thật lớn mới khiến mọi người trong phòng cười rú cả lên.

 

Yuri đang ôm lấy bụng mình và cười nắc nẻ trong khi Seohyun vỗ lưng Yuri. Hyoyeon và Sooyoung cũng tham gia cùng Yuri trên sàn nhà. Tiffany thì lịch sự hơn một chút, cô che miệng mình nhưng cô đang đè lên người Taeyeon để khỏi ngã vật ra. Sunny và Taeyeon là những người trưởng thành và họ chỉ khẽ mỉm cười.

 

“Mọi người, mọi người! Đừng cười nữa,” Yoona lên tiếng mặc dù cô cũng đang cười.

 

Jessica không nói một lời nào, mặc dù trông cô có chút thất vọng.

[#8: Krystal] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

 

 

#8: Krystal

 

 

 

 

(Krystal 0 tuổi. Jessica 5 tuổi)

 

 

 

“Jessica, đến đây và gặp mặt em con đi nào!”

 

Jessica 5 tuổi đã biết là cô có một đứa em gái. Cô vẫn còn là một đứa trẻ và cô tất nhiên không hài lòng với sự xuất hiện của một cô em gái nhỏ hơn.

 

Ba của cô đứng trước mặt cô, ôm lấy đứa bé được quấn trong một tấm chăn màu hồng trên tay ông.

 

“Krystal thật là dễ thương quá đi,” ba cô reo lên, ôm ấp đứa bé trong vòng tay ông.

 

Jessica nhón chân lên để nhìn cho được cô em gái của mình nhưng ba cô lại quá cao.

 

“Daddy, con muốn nhìn!” Jessica nhăn nhó trong khi vẫy vẫy hai cánh tay bé xíu của mình.

 

Ba cô mỉm cười trong khi cúi xuống trước mặt Jessica, “Đây này.”

[#7: Seohyun] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

 

 

#7: Seohyun

 

 

 

 

“Yoona unnie, ở đâu mà chị có được những cái này vậy?” Seohyun hỏi trong sự ngạc nhiên. Trong bàn tay cô, có vô số những bức ảnh cảnh bầu trời đầy sao và cảnh hoàng hôn, đều nhờ vào Im Yoona.

 

“À chị đã đi Geumsan với Jessica unnie. Bọn chị đã ngắm sao ở đó,” Yoona đáp với một nụ cười bảnh chọe.

 

Seohyun tiếp tục quan sát những bức ảnh. Yoona không phải là một thợ chụp ảnh chuyên nghiệp, nhưng Seohyun phải thừa nhận rằng mọi bức ảnh đều rất đẹp. Cô phát ra một tiếng há hốc kinh ngạc khi ánh mắt cô đáp xuống một bức ảnh nào đó.

 

“Unnie, đây là chòm sao Tam giác mùa hè!”

 

Yoona gật đầu và cầm lấy bức ảnh từ Seohyun, “Đúng vậy. Đây là món quà sinh nhật chị từ Jessica unnie.”

 

Cô em út trao cho Yoona một ánh nhìn ngạc nhiên, “Thật ư?”

 

“À, đó chỉ là một vật tượng trưng thôi. Em biết đấy, Jessica unnie đã cảm thấy hơi có lỗi về sinh nhật chị. Chị ấy đã bảo chị đi Geumsan để ngắm sao cùng chị ấy.”

[#6: Sooyoung] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

 

 

#6: Sooyoung

 

 

 

 

“Sica?” Sooyoung gọi khi cô mở cửa ra. Ký túc xá tối om và im lặng một cách bất thường. Màn cửa đã được khép lại, ngăn cản ánh sáng mặt trời len lỏi vào phòng.

 

“Xin chào? Có ai ở đây không vậy?” Sooyoung kêu lên. Bàn tay cô níu lấy bức tường để tìm công tắc đèn. Khi cô đã tìm thấy một cái nút nhỏ, cô nhấn nó nhưng chẳng có gì xảy ra hết.

 

“Sooyoung?”

 

Cô gái cao ráo liền quay đầu sang khi nghe thấy tiếng nói. Không suy nghĩ thêm, Sooyoung bước ngang qua phòng khách để tìm chủ nhân của giọng nói đó. Trong lúc đi, cô đã đá ngón chân cái của mình vào cái gì đó và lầm bầm vài lời nguyền rủa trong miệng mình.

 

“Cậu không sao chứ?”

 

Jessica đang đứng cách cô không xa. Sooyoung nheo mắt lại để nhìn rõ Jessica hơn, nhưng bóng tối đã ngăn cản cô làm chuyện đó. Phần thân trên của Jessica đã được che giấu trong bóng tối, chỉ có hai bàn chân cô ấy là được nhìn thấy.

 

“Ừ, tớ không sao,” Sooyoung cúi xuống khi cô xem xét ngón chân cái của mình.

 

“Tại sao cậu lại ở đây?” Jessica chợt hỏi.

[#5: Yuri] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

 

 

#5: Yuri

 

 

 

 

Jessica chưa bao giờ hiểu được tại sao mọi người lại yêu mùa hè. Mùa hè cũng chính là kỳ nghỉ, nhưng Jessica có lý do để không thích cái mùa đó. Cô không thể chịu được sức nóng. Cô ghét cái nóng và khi mùa hè đến, Jessica thích ở nhà, bật máy điều hòa và ngủ cả ngày hơn.

 

“Sica, nhanh lên nào!”

 

Jessica ném cho Yuri một cái nhìn chán ghét. Yuri đã lôi cô ra khỏi giường và đề nghị, hay đúng hơn là bắt buộc, cô đi ra hồ bơi. Mồ hôi lăn xuống trán và cổ cô, chiếc áo thun của cô đang dính chặt vào phần lưng dưới của cô và đế giày sandals của cô cảm giác như đang tan chảy ra khi cô lê đôi bàn chân mình trên lớp nhựa đường.

 

Yuri thở dài và mỉm cười. Jessica cứ cường điệu mọi thứ. Đã là 4 giờ chiều và thời tiết đâu còn nóng nữa; rất hoàn hảo để có một buổi chiều nhàn hạ đi bơi.

 

Yuri đưa bàn tay mình nắm lấy bàn tay ẩm mồ hôi của Jessica. Cô gái lớn hơn cố gắng giật bàn tay mình ra nhưng Yuri đã cương quyết không buông.

 

“Đi nào! Chúng ta có một hồ bơi đang chờ đợi chúng ta đấy,” Yuri nói đầy hào hứng trong khi cô chạy đi và cố tình kéo theo Jessica cùng cô.

[#4: Hyoyeon] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

 

 

#4: Hyoyeon

 

 

 

 

“Oppa này, anh không thể tìm được đường khác à?” Hyoyeon càu nhàu.

 

Đó là một buổi trưa giữa mùa hè và nhiệt độ bên ngoài là 40 độ C. Xe của họ đang kẹt ở giữa đường phố đông nghẹt của Seoul, điều này hiếm khi xảy ra nhưng lại gây bực dọc cực độ khi nó đã xảy ra, gần một tiếng đồng hồ.

 

“Xin lỗi Hyo. Có vẻ như chúng ta bị kẹt ở đây rồi,” người quản lý trả lời trong khi đưa mắt nhìn cô nàng dancing queen một cách bi thương.

 

“Oppa, anh có thể bật điều hòa lên được không? Trong đây nóng quá,” Tiếng rên rỉ của Jessica vang lên từ ghế sau.

 

Hyoyeon quay lại và nhìn thấy Jessica đang nằm dài ra. Cô ấy đã cột tóc thành một búi và cô ấy đang tự quạt mình bằng một cái quạt Angry Bird. Jessica đã trưng dụng toàn bộ băng ghế sau cho chính mình bởi vì chỉ có mỗi cô ấy và Hyoyeon đang sử dụng chiếc xe này.

 

“Công chúa băng giá đang tan chảy đó hả?” Hyoyeon trêu chọc trong khi ngả người ra ghế. Cô thực sự đang buồn ngủ nhưng sức nóng và tình trạng kẹt xe đã ngăn cô nhắm mắt lại. Cô căng giãn hai cánh tay ra và cố tình chỉnh điều hòa quay về phía mình.

[#3: Tiffany] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

  

#3: Tiffany

 

 

 

 

“Fany.”

 

“Yea?”

 

“Cậu có thể giúp tớ không?”

 

“Dĩ nhiên.”

 

Cô đứng từ chỗ trú ẩn thoải mái của chiếc giường ngủ của mình và cô đã nhìn thấy Jessica đang đứng trong phòng khách.

 

“Có chuyện gì?”

 

Jessica quay người lại và cho cô thấy phần lưng trần của cô ấy.

 

“Kéo khóa áo đầm này dùm tớ.”

 

Cô đứng đằng sau Jessica. Từ từ, cô kéo tóc Jessica lên, vén chúng qua bên vai cô ấy, và kéo dây khóa lên.

 

“Cậu định đi đâu vậy?”

 

“Tớ có một cuộc hẹn chưa biết mặt.”

[#2: Sunny] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

  

#2: Sunny

 

 

 

 

Khi Sunny nhìn thấy cảnh dựng cho MV mới của họ, điều đầu tiên đã nảy lên trong đầu cô chính là Gene Kelly.

 

Cô cười thật tươi trong khi xem xét kỹ cảnh dựng. Giống như phim điện ảnh Singing in the Rain, Sunny tưởng tượng mình đang nhảy múa trên những vỉa hè, hát ngân nga trong khi cơn mưa đang rơi như trút xuống người cô. Cô làm một động tác xoay người nhẹ nhàng, chiếc áo choàng dài của cô cũng di chuyển cùng cô, cô vẫy vẫy chiếc mũ màu đen và mở miệng mình ra.

 

“I’m singing in the rain… just singing in the rain.”

 

Sunny quay sang và nhìn thấy Jessica đã đứng ở đó cách cô không xa lắm.

 

Xấu hổ, Sunny nở một nụ cười rụt rè với Jessica, “Tớ trông giống một đứa ngốc lắm hả?”

 

“Cậu trông tuyệt lắm,” Jessica nhận xét với một nụ cười.

[#1: Taeyeon] 100 Kisses – This Would Be Our Little Secrets

  

#1: Taeyeon

 

 

 

 

Taeyeon đã biết rất rõ là cô phải chăm lo cho sức khỏe của các thành viên. Cô đã biết rằng cô cần những người bạn của mình và cô rất cảm kích vì đã có họ trong cuộc đời mình. Khi ngày chủ nhật đã tới và mọi người vẫn sẽ ngủ cho đến tận giữa trưa, Taeyeon đã quyết định thức dậy sớm. Taeyeon có thể nấu ăn và các thành viên đều nói rằng tài nấu ăn của cô không tệ. Thế nên, được trang bị với chiếc tạp dề màu hồng và chiếc xẻng trong tay mình, Taeyeon đã chuẩn bị sẵn sàng để tạo nên một ‘kiệt tác’ được gọi là bữa trưa.

 

“Chào buổi sáng, Taengoo.”

 

Đó là Jessica.

 

“Chào buổi sáng, Sica. Thật kỳ lạ khi thấy cậu thức dậy vào sáng chủ nhật đấy,” Taeyeon thỏ thẻ nói.

 

Jessica đi tới chỗ tủ lạnh, ngay bên cạnh nơi Taeyeon đang đứng. Cô lấy hộp sữa đã được khui rồi và uống hết phần sữa còn lại trong hộp. Cô đã đứng rất gần Taeyeon cho đến khi hông cô chạm vào eo Taeyeon.

 

Tuy nhiên, Taeyeon vẫn không hề hay biết về khoảng cách rất gần đang tồn tại giữa họ.

 

“Đang nấu gì thế?” Jessica hỏi. Giọng của cô có phần nặng nề vì vẫn còn ngái ngủ.

 

“Mì ống cho bữa trưa,” Taeyeon tiếp tục công việc trong khi cô thái một củ hành lớn.