[Oneshot] Not This Time

 
 

Not This Time

 

Author: anonymous

Translator: smilebreaker

Original Fic: http://soshified.com/forums/topic/82541-th…t/#entry5485383

Couple: JeTi

 

 

*********

 

 

 

 

 

Tôi thả người ngồi xuống bộ ghế sofa của chúng tôi sau khi hoàn thành cái công việc mệt rã rời là di chuyển đồ đạc mọi thứ vào trong ngôi nhà mới của chúng tôi. Vẫn còn một vài thùng đồ bên ngoài nhưng tôi thì đã quá mệt rồi và tôi không muốn phải đi xuống lầu nữa. Tôi dùng lòng bàn tay mình chống cằm và nhìn thẳng về phía trước trước khi buông một tiếng thở dài kiệt sức nhưng nó đã phát ra như thể một tiếng thở dài tuyệt vọng.

 

Tôi đang ngắm nghía kiểm tra xem mình trông có khá là chỉnh tề trước khi cất tiếng nói hay không. Tôi có lẽ sẽ chẳng muốn mình được nhắc nhở về việc tôi đã trông có vẻ khủng khiếp đến thế nào mỗi khi tôi xem cái này. “Bạn có lẽ đang tự hỏi là tôi đang làm gì ở đây thay vì chỉ việc nghỉ ngơi thoải mái yên lành trong phòng ngủ của chúng tôi. Mặt khác, tôi, Jessica Jung, đang tự hỏi, làm thế nào mà tôi lại kết thúc ở vị trí này đây. Nhưng không phải là tôi đang oán trách gì đâu nhé.”

 

“Ờ thì, tất cả mọi chuyện đã bắt đầu khi tôi gặp được Tiffany Hwang.” Tôi thở dài. “Một cô gái mê tín dị đoan vô cùng, cô ấy cần phải có một cái máy nghe nhạc được khâu đính vào trán cô ấy để nó sẽ phát bài hát ‘Superstition (Mê tín)’ của Stevie Wonder mỗi khi cô ấy kể về những thứ mê tín buồn cười đến lố bịch đó.”

 

 

 

 

—

 

 

 

 

Tôi gặp được Tiffany Hwang vào năm đầu tiên của tôi ở trường đại học. Cô ấy khi đó đang là sinh viên năm thứ hai nhưng tôi đã sớm tìm hiểu ra được là chúng tôi sinh cùng năm. Chỉ là cô ấy đã quá siêng năng chăm chỉ nên tôi đã chẳng ngạc nhiên gì nữa khi mà cô ấy học vượt trước tôi một năm. Chả phải vấn đề gì to tát.

 

Thế nhưng cái đã thực sự thu hút sự chú ý của tôi lại chính là vẻ đẹp không thể phủ nhận của cô ấy. Mặt trí tuệ của cô ấy chỉ là một điểm cộng thêm thôi. Tôi biết điều đó nghe thật quá nông cạn nhưng chính xác thì bạn không thể yêu chỉ từ cái nhìn đầu tiên và tuyên bố lý do chính là “bởi vì trí tuệ của người đó” được, đúng không? Hoàn toàn nhảm nhí. Nó được gọi là “yêu từ cái nhìn đầu tiên” cũng có lý do cả đấy.

 

Tiffany Hwang, thông minh, xinh đẹp và một thân hình bốc lửa sẵn sàng khiến người ta chết lên chết xuống mặc dù thân hình của tôi cũng không phải quá tệ. Một cô gái lý tưởng, đúng không? Ờ thì, cô ấy là hình mẫu cho một cô gái hoàn hảo của tôi vậy nên bạn thực sự không thể trách tôi vì đã dành hết sự chú ý của mình cho cô ấy mỗi khi tôi nhìn thấy cô ấy được.

[Oneshot] Five Bad Habits

 

 

Five Bad Habits

 

Author: constantplay

Translator: smilebreaker

Original Fic: http://constantplay.livejournal.com/2286.html

Couple: JeTi

 

 

*********

 

 

 

 

 

I.

Bị ám ảnh hay bị mê hoặc, bị ám ảnh và bị mê hoặc

 

 

 

 

Tôi không biết từ khi nào mà mình lại bắt đầu để ý đến nó nhưng ngay khi tôi để ý đến, tôi đã cố gắng tự trấn tĩnh bản thân mình và tôi đã học được (kha khá) cách nhận thức nó thực sự. Nhưng việc nhận thức nó không đồng nghĩa với việc chấp nhận nó bởi vì khi bạn nhận thức, bạn chỉ nhìn thấy nó và tự nói với bản thân rằng: ‘Đúng vậy, nó ở đó. Cái thứ chết tiệt đó đang tồn tại’ và bạn có thể phớt lờ nó đi nhưng để chấp nhận nó thì có nghĩa là bạn nhận lấy nó, cầm nó và khiến nó trở thành một phần của bạn và suốt trong lúc đó, bạn cũng đã nhận thức nó. Và có đôi khi, tôi vẫn luôn dạy dỗ rèn luyện cho bộ não quái đản, khó chiều của tôi rằng nó có thể chấp nhận được, rằng tôi có thể chấp nhận nó.

 

Tôi đưa mắt nhìn Jessica trong khi cậu ấy đang gõ những ngón tay của mình trên tay lái.

 

Ừ thì, chẳng có gì để phải ghê tởm cả mặc dù thỉnh thoảng nó lại khiến tôi bực mình. Thỉnh thoảng tôi lại quá ư là trẻ con và cáu tiết đến mức tôi dựa vào sự tồn tại của nó để đo lường mức độ Jessica yêu tôi.

 

Giống như lúc này đây, cổ họng tôi đang vô cùng khô khốc đến mức tôi có thể chà xát một cục nước đá vào đó nhưng chúng tôi lại đang di chuyển cùng những dòng xe tham gia giao thông và tôi không thể dừng lại ở đây để mua một cục nước đá bởi vì, à thì, chúng tôi đang ở giữa đường; trong lúc đó tất cả những gì tôi có thể nghĩ tới chính là: Jessica ngu ngốc, ích kỉ, bị ám ảnh và tôi đang khát khô cả cổ. Những tiếng hút rồn rột, pha lẫn với bài hát của Katy Perry vang ra từ trong radio, đang lấp đầy chiếc xe và cuối cùng tôi chỉ biết thở dài thườn thượt trong khi níu lấy dây đai an toàn bỗng-chốc-có-vẻ-siết-chặt-quá này.

 

Tôi rên rỉ, tôi đã ước gì tiếng rên của mình không thành tiếng khi thoát ra khỏi miệng nhưng Jessica đang nhìn tôi từ bên ghế tài xế và tôi chả biết liệu nó thậm chí đã có thể không thành tiếng hay không nữa, bàn tay còn lại của cậu ấy đang cầm chai nước lạnh này đây và cậu ấy đang hút nước từ một ống hút màu trắng.

[Oneshot] Right Here

  

Right Here

 

Author: obsolete

Translator: smilebreaker

Original Fic: http://soshified.com/forums/topic/82750-right-here/

Couple: JeTi

 

 

*********

 

 

 

 

 
Cô chưa bao giờ cảm thấy cô độc thế này.

 

Cho cô một lựa chọn và cô sẽ nói; cô muốn gặp cô ấy, và cô không muốn gặp cô ấy một lần nữa, cô không bao giờ muốn nhớ đến cô ấy, và cô không muốn quên cô ấy. Toàn bộ chuyện này, chỉ khiến cô nhận ra rằng: không, cô không hiểu.

 

Bởi vì hiện giờ cô đang vô cùng bối rối.

 

Cô không thể nói được là cái gì ở bên phải hay bên trái, cái gì ở trên và ở dưới.

 

Toàn bộ chuyện này, chỉ khiến cô nhận ra rằng, cô đang bị vướng vào một mớ rắc rối chết tiệt.

 

Đó là điều mà Tiffany khiến cô cảm giác được, đó là điều mà Tiffany khiến cô làm.

 

Sự tự kiềm chế thật là đáng sợ khi nó đến với Jessica. Cô bắt lấy cụm từ đó và biến hóa, sửa đổi nó thành một thứ gì đó không thể nhận ra được nữa.

 

Tuy nhiên, với một ít phép thuật, và một cú vung tay với chiếc đũa thần màu nhiệm của Tiffany, cô ấy đã khiến Jessica phải quỳ dưới sàn, và cầu xin nhiều hơn thế nữa.

 

Và phần hay nhất chính là Jessica đang tỉnh táo và hoàn toàn tin chắc là cô vẫn không hề điên và vẫn đủ sáng suốt để phân biệt được đâu là sự thật từ những điều dối trá.

 

Nhưng đôi môi đó, chúng không hề bình thường.

[Oneshot] Untitled One

 

 

Untitled One

 

Author: constantplay

Translator: smilebreaker

Original Fic: http://constantplay.livejournal.com/991.html

Couple: JeTi

Rating: PG13

 

 

*********

 

 

 

 

 
Giống như cách mà hầu hết mọi người khởi đầu một ngày trong tuần, Tiffany thức dậy với một mái tóc rối bù trước khi lao vào phòng tắm cùng chiếc khăn tắm màu hồng của mình. Hôm nay, lúc 6 giờ sáng, cô đã vừa tắm xong và hiện giờ đang lau khô đôi bàn chân ẩm ướt của mình vào tấm thảm lót trong phòng tắm, đầu cô có cảm giác hơi nặng do chiếc khăn quấn quanh tóc cô.

 

Và sau khi đôi tai cô đã phần nào lắng dịu trước tiếng nước chảy nhỏ giọt từ vòi sen, cô chợt nghe thấy một giai điệu âm vang cả căn phòng khi những ngón tay kia bắt đầu gảy những sợi dây đàn ghita: “Chúng ta có buổi chiều hôm nay. Chúng ta có căn phòng này dành cho hai người.”

 

Giờ là buổi sáng, không phải buổi chiều. Cô thầm nghĩ, như thường lệ bước đến ngồi trước bàn trang điểm. Chúng ta có ba người. Chúng ta còn có con rùa xấu tởm tên là Turt của cậu nữa.

 

“Chỉ còn một điều duy nhất mà tôi phải làm; khám phá tôi, khám phá em.” Chính cảm giác này khi nghe giọng hát đó đã khiến cho cô phải đảo mắt. Có cần thiết phải khám phá những cái đó không, có lẽ là tái khám phá chăng. Nhưng quỷ tha ma bắt thật, cậu ấy đã không ghi nhớ từng đường cong và những chỗ bí mật của cô được hay sao vậy?

 

Giũ bỏ những ý nghĩ về sự nghi ngại của mình đi, cô bắt đầu thoa kem dưỡng da lên hai cánh tay mình, những ngón tay của cô lướt nhẹ trên làn da sáng bóng của mình trong khi mùi hương của kem dưỡng da tràn ngập khắp căn phòng.

 

“Từng chút, từng chỗ một trên làn da của em bóng loáng như được làm bằng sứ,”

 

Cô chỉ việc mặc kệ những lời lẽ từ bài hát ngu ngốc đó và lơ đãng quay đầu mình nhìn lên tấm gương, để cho chiếc lưỡi của cô lướt trên môi trong khi suy nghĩ xem nên sử dụng màu son nào.

 

“Một đôi môi ngọt ngào như kẹo và chiếc lưỡi đầy hấp dẫn của em -”

[Oneshot] What I Couldn’t Do

  

What I Couldn’t Do

 

Author: takenine

Translator: smilebreaker

Original Link: http://soshified.com/forums/topic/76751-8t…05#entry4931805

Couple: JeTi

 

 

*********

 

 

 

 

Stephanie (Tiffany) Miyoung Hwang
Sinh ngày 1 tháng 8 năm 1989, tại San Francisco, 
trong cùng một bệnh viện với tôi.
Nhóm máu O
Sinh sống ở Diamond Bar, California
Đã từng học tại South Pointe Middle School, 
Diamond Bar High School
Đang học tại Korea Kent Foreign High School
Hiện sống tại địa chỉ 72 Soshi Place, Seoul, 
Hàn Quốc, 555-081-0789

Còn được gọi là Tiffany, Tiff (nickname tôi gọi ^^), 
Fany, Mushroom, DdilFany, Eye-Smile Queen
Có một chị gái (Michelle) và một anh trai (Leo)
Mẹ cậu ấy mất vì ung thư
Là người thừa kế của Tiffany and Co.
Không có người thân ở Hàn Quốc
Sống đơn độc trong một ngôi nhà với những người giúp việc, 
những người quản gia, và tương tự thế
Đã chuyển đến Hàn Quốc bởi vì...?

Chơi bóng rổ, bóng chuyền, chạy điền kinh, 
và môn lacrosse cho đội tuyển của trường
Có tài năng ca hát, nhảy múa (?)
Yêu thích lướt sóng, trượt ván, và trượt tuyết
Yêu thích màu hồng và Totoro

 

 

 

 

 

Tôi không phải là một kẻ theo đuôi lén lút. Chắc chắn là không.

Suy cho cùng, những kẻ theo đuôi thường là những gã lớn tuổi đáng sợ ló đầu ra từ phía sau những góc khuất để lén nhìn những cô gái trẻ thiếu phòng bị, đúng không nào? Tôi thì hoàn toàn ngược lại.

Thật đấy.

Nhưng Tiffany…

Tôi không thể xóa bỏ hình ảnh cậu ấy ra khỏi đầu tôi được. Cậu ấy đã chuyển đến sống ở đây gần như cùng lúc với tôi, nhưng cậu ấy thích nghi tốt hơn tôi rất nhiều. Cậu ấy khỏe khoắn, xinh đẹp, và nổi tiếng. Là tất cả mọi thứ mà tôi ước muốn. Còn tôi thay vào đó chỉ là một con mọt sách chỉ nổi tiếng vì giàu có và không được người khác ưa thích.

Nhưng cứ chờ xem. Tôi sẽ làm cho cậu ấy nhìn thấy tôi.

Tôi sẽ làm cho cậu ấy trở thành của tôi.

[Oneshot] Mind’s Eye

 
 

Mind’s Eye

 

Author: scarletstring

Translator: smilebreaker

Original Fic: http://soshified.com/forums/topic/76751-8t…32#entry4931832

Genre: Psychological, Character Study.

Couple: JeTi

 

 

*********

 

 

 

 

Tiffany đã không thể nhận ra cậu ấy.

 

Cậu ấy là ai?

 

“Cậu có thể để mình yên được không? Mình đã mệt mỏi và chán nản vì công việc lắm rồi.”

 

Có phải cậu ấy đã biến mất rồi không?

 

“Mình sẽ ra ngoài với vài người bạn, nên không cần phải đợi đâu.”

 

Có phải cậu ấy đã bị lạc rồi không?

 

“Khi khác hãy làm phiền mình đi. Mình đang bận nên đừng có quấy rầy mình.”

 

Cậu ấy không phải là Jessica.

 

“Huh? Chúng ta đã có kế hoạch à? Nhưng mình phải dự một cuộc họp vào chiều nay rồi.”

 

Không phải nữa.